lunedì 22 dicembre 2014

Sa Crabarissa




Siddu ch'hai di più di corantanoi anni e di mancu di zincantunu poi viagghjà dibbata

venerdì 12 dicembre 2014

Cartoline Antiche




























Un po' di geografia marinara

Fra le località più interessanti della regione del Pirastu vi è Isola Rossa. Stranamente pur essendo una ridente cittadina costiera, non confina solo con il mare ma anche con l'Unione dei Comuni Alta Gallura, località montana di origine comunitaria, famosa per la sua produzione di intrallazzi portuali a muntòni.


Veduta aerea di Isola Rossa

mercoledì 10 dicembre 2014

La Storia Infinita (tippu fola di tuttu l'annu)





Un storia iniziata circa 710mila € fa (vi ni iscìa unu nou cun chissu tantu di li dinàni).

Vaffanculo. Pa fà li cosi ben fatti vi ‘ó lu tempu soiu


Ma è cumpritu è alumancu?


Emmu, affanculu, ed è puru fattu bè avver’avveru.


Agghju intesu chi calchi chirrioni di la cupaltura noa ni sarà pinduloni.

Ghjesummaria, si ni fala in nantu a calcunu lu schiccia.


Oh, agghjummai! No li fazi nudda palchì àni l’immunità parlamentare.

E cosa cazzu è chista impu... immunità parlamentare?

Una specie d’assigurazioni, ch’ani chissi chentr’ani illa magnatogghja.

Ah tandu è pal chissu chi cal’entra chi’ non si ni ‘ó andà, si ‘ó imbarà pa’ sempri.



E intanto Pantalone paga...

martedì 23 settembre 2014

Flora tipica del Pirastu River



Fulchetta Plasticensis ssp. sagrasuppajola.
Pianta perenne di importazione, ben acclimatata  nella zona del Pirastu River, tanto da costituire una varietà quasi autoctona. Semina notturna in vaso preferibilmente di mercoledì nel periodo luglio/agosto.

venerdì 29 agosto 2014

Pensieri e riflessioni di forestiere più o meno di passaggio nella Valle del Rio Pirastu











1)      12 luni ale anului
2)      12 stele ale steagului UE
3)      12 Apostoli
4)      12 orã ceas
5)      12 ouã într-o duzinã
6)      12 munci ale lui Hercule
7)      12 semne ale zodiacului
8)      12 triburi ale lui Israel
9)      12 Totocalcio
10)    XII Mese de drept roman
11)    Vitamina B12
12)    Cele Doisprezece fântâni ale Sfintei Treimi încã închis





giovedì 28 agosto 2014

Un po di storia


Nell'anno del Signore 1948, a metà novembre, la regione del Pirastu River  fu colpita da un terremoto; le scosse di assestamento produssero alcuni cedimenti della superficie terrestre, come si può ancora facilmente rilevare transitando nella piazza di la 'jesgia, facendo attenzione a dove si mettono i piedi onde non rischiare qualche ruzzolone.

sabato 23 agosto 2014

Nuova sorgente naturale affiorata nel rione di la Petra Bianca
























Si potrebbero avviare le procedure tecniche e legali per utilizzarla al fine di risolvere il problema dell'approvvigionamento di acqua potabile da bere nel rione più popoloso del paese.

Par istantu lu trainu curri illu stradoni! Z'è arriatu finz'a Cascabraga... 
Pantalloni paga... 
e Abbanoa dizi: "grazi'abbedd'abbeddu!"

La sorgente si è improvvisamente esaurita.
Abbanoa ringrazia nuovamente Pantalone.





giovedì 21 agosto 2014

Tanti auguri anche a te








Ghjà un annu? 
Diani stà solu poghi dì, lu tempu di fà calche trabadduzzu di primmura!



Unu annu intreu... trekentusessantakimbe die kena abba...
Kuddu kunnu de kudda bagassa ki l'ha koddau..

Tanti auguri a te












Tanti Auguri a te...
Cento di questi giorni!








Zentu?!... Zentu Abbanculu a Abbanoa










Aho', ce sta 'na festa de compleanno!
Mò ce famo 'na bella magnada!... acci sua:











Maremma buhaiola... Una festa di hompleanno; sci sarà tanta di huella fiha.




mercoledì 20 agosto 2014

Cartoline














Candu vi passu in macchina, cun tutti chissi fossi pari d'esse innant'a una balca cu lu mari a folza noi.



















Ignorante, vaffanculo! Adesso che è approvato il PUK, faremo subito i campi da golf,  visto che le buche ci sono già pronte.

sabato 16 agosto 2014

La Festa della Birra diventa maggiorenne


Ricetta della ZUPPA GALLURESE

                                                   
PIATTO TIPICO DELLA VALLE DI PIRASTU
        Ingredienti:
Spianatina di Ozieri
Pecorino romano grattugiato
Prezzemolo italiano gigante
Caciotta di Arborea (o fontina) a fette sottili
Sale e Pepe q.b.
Carne di pecora logudorese o barbaricina
Acqua di Abbanoa possibilmente potabile  per lessare la carne pecorina
Concentrato di pomodoro Casar o altro
Cipolle del Coghinas
Sedano del Campidano
Polpa di manzo del Montiferru (ghisatu)
Passata di pomodoro cinese da discount
(quella di Cirio o Mutti costa troppo).

A cura della Associazione Agrituristica Pro Loko.

venerdì 25 luglio 2014

martedì 22 luglio 2014

Candu s'anda fora logu bisogna iscì cu li bidoni davattu


Pensieri e riflessioni di un forestiero di passaggio nella valle del Rio Pirastu










1)                    12 Monate des Jahres
2)                    Die 12 Sterne der EU-Flagge
3)                    Die 12 Apostel
4)                    12 Stunden in der Uhr
5)                    12 eier in einem Dutzend
6)                    Die Arbeiten des Hercules
7)                    Die 12 Tierkreiszeichen
8)                    Die 12 Stämme Israels
9)                    Ein 12 Totocalcio
10)           Die XII Tafeln
11)           Vitamin B12

12)           Die 12 Brunnen Trinity noch geschlossen… Scheiße…

Pensieri e riflessioni di un forestiero di passaggio nella valle del Rio Pirastu










1)                    The 12 months of the year
2)                    The 12 Stars of the EU flag
3)                    The 12 Apostles of Jesus
4)                    12 hours in the clock
5)                    12 eggs in a dozen
6)                    The 12 Labors of Hercules
7)                    The 12 Signs of the Zodiac
8)                    The 12 Tribes of Israel
9)                    A 12 Totocalcio
10)           The XII Tables of Roman Law
11)           Vitamin B12

12)           The 12 Fountains in Trinity still Closed… after 1 year

Pensieri e riflessioni di un forestiero di passaggio nella valle del Rio Pirastu





1)                    Les 12 mois de l’année
2)                    Les 12 étoiles du drapeau de l’UE
3)                    Les 12 Apôtres de J. C.
4)                    Les 12 heures dans l’horloge
5)                    12 oeufs dans une douzaine
6)                    Les 12 Travaux d’Hercule
7)                    Les 12 signes du Zodiaque
8)                    Les 12 Tribus d’Israël
9)                    Le 12 du Totocalcio
10)           Les XII Tables
11)           La vitamine B12

12)           Les 12 fontaines de la Trinitè... toutes fermées...

Pensieri e riflessioni di un forestiero di passaggio nella valle del Rio Pirastu






1) Los 12 meses del año
2) Las 12 estrellas de la bandera de la UE
3) Los 12 Apóstoles
4) Las 12 horas en el Reloj
5) Los 12 huevos en una docena
6) Los 12 Trabajos de Hércules
7) Los 12 Signos del Zodíaco
8) Las 12 Tribus de Israel
9) El 12 del Totocalcio
10) Las XII Tablas
11) La vitamina B12

12) Las 12 fuentes de la Trinidad... agua y nada...

Lo sport più diffuso nella valle del Rio Pirastu